Saturday 8 August 2009

動人情歌 bye bye blackbird。

雖不算喜歡"Public Enemies",但就如我看過之後感,覺得它其實是一部愛情片。
故頗為喜歡它作為貫穿全場的一曲Bye Bye Blackbird。

在戲中,還邀得著名白人爵士樂歌手Diana Krall演唱兼演出:



當然,這首老歌,原唱者另有其人,就是Julie London:



亦欣賞了Julie London演唱的Fly me to the Moon,很喜歡:




Bye Bye Blackbird
Pack up all my care and woe,
Here I go,
Singing low,
Bye bye blackbird,
Where somebody waits for me,
Sugar's sweet, so is she,
Bye bye
Blackbird!

No one here can love or understand me,
Oh, what hard luck stories they all hand me,
Make my bed and light the light,
I'll be home late tonight,
Blackbird bye bye.

Pack up all my care and woe,
Here I go,
Singing low,
Bye (bye) bye (bye) blackbird.
(tchoo tchoo tchoo tchoo tchoo tchoo)
Where somebody waits for me,
Sugar's sweet, so is she,
Bye (bye) bye (bye) blackbird.
(tchoo tchoo tchoo tchoo tchoo tchoo)

No one here can love or understand me,
Oh, what hard luck stories they all hand me,
(Oh oh oh oh)
Make my bed, light that light,
I'll be home late tonight,
Blackbird...

Make my bed and light the light,
I'll be home late tonight,
Leave you bird jet in the sky
Toodle oo!
Farewell!
Bye bye!

Blackbird
(Blackbird,Blackbird)
We'll take the flying little blackbird bye!